Assigns an additional trainer to work with the trainee alongside their primary trainer. The trainer must belong to your company. Idempotent — adding a trainer who is already a secondary changes nothing and still returns 200. A trainer cannot be both primary and secondary, so passing the trainee's current primary trainer is a 400. Returns the updated trainee.